La molécula del cambio en América Latina. Mirar desde abajo (Jesús Espasandín López)
Introducción
Aún se mueven… (Marco Coscione)
Capítulo 1. Un Movimiento de movimientos…
La Otra Campaña, abajo y a la izquierda (Lola Sepúlveda).
Ecuador en la encrucijada: entre movimiento, liderazgo y “revolución ciudadana”… (Pablo Ospina Peralta).
Capítulo 2. … en defensa del derecho a la educación…
Chile: el movimiento “pingüino” (Marco Coscione).
El Salvador: construyendo la utopía desde la universidad (Augusto Rigoberto López Ramírez).
La Escuela de formación política del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi (María Belén Cevallos).
Capítulo 3. … y de la Pacha Mama…
Uruguay: Movilización social en defensa del agua (Raúl Zibechi).
Movimiento campesino paraguayo y su lucha contra el avance de los agronegocios en el nuevo escenario político (Marielle Palau).
Pascua Lama: el clamor del pueblo grita ¡Queremos vida, queremos agua! (Javier Karmy Bolton).
Bagua, pasado y futuro (Hugo Blanco)
Capítulo 4. … con más protagonismo ciudadano…
Brasil: el presupuesto participativo en Porto Alegre (Marco Coscione).
Poder popular y organización local: los Consejos Comunales en Venezuela (Dario Azzellini).
Capítulo 5. … y más información desde la base…
¡NO al TLC! Movimientos sociales en Costa Rica y el reconocimiento de lo público (Jan Ullrich).
Sobre la locura como resistencia. Entrevista a Hugo López de Radio La Colifata (Verónica Gago).
Multidireccionales y dialógicos: los medios de la base en Venezuela (Malte Daniljuk).
Capítulo 6. … entre iguales pero diferentes…
Nicaragua: con nuestras propias palabras tejiendo nuestra realidad de mujeres (Colectivo de mujeres de Matagalpa).
Movimiento LGBT en Chile 1973-2010: la guerra de los “colas” hacia el Bicentenario de la Nación (Iván Falcón Pizarro).
Las Mujeres en el “Movimento dos Trabalharoes rurais Sem Terra”. Entrevista a Maria do Carmo, miembro del asentamiento “Ho Chi Minh”, Minas Gerais (Francesca Baggia).
Las olvidadas que siguen muriendo… Conversación con Tatiana Sepúlveda, presidenta de “Transgéneras por el cambio” de la ciudad de Talca, Chile. (Luis Venegas).
Capítulo 7. … ocupando, resistiendo y produciendo…
Argentina: “Tejer el Futuro” entre campesinos, fábricas recuperadas y comercio justo (Marco Coscione).
Entre construcción alternativa y conflicto: los retos colectivos de la economía solidaria y socialista en Venezuela (Dario Azzellini).
Capítulo 8. … reafirmando su alma indígena…
Territorialidad del Poder Indígena y quiebra del Estado Blanco-Mestizo: Microgobiernos Barriales en la ciudad de El Alto (Pablo Mamani).
Colombia: Resistencia Indígena desde el Norte del Cauca (Manuel Rozental y Vilma Almendra).
Génesis, experiencia, transformación y crisis del Movimiento Indígena Ecuatoriano (Alejandra Santillana y Stalin Herrera).
Capítulo 9. … en paz y sin olvido…
Con las comunidades colombianas en resistencia civil (Giuseppe Coscione).
La sombra de los invisibles… refugiados colombianos en Ecuador (Teresa Casanova).
“Salimos porque forjamos una opción de vida”. Entrevista a Estela de Carlotto (Verónica Gago).
La lucha por la identidad… (Marco Coscione).
Guatemala: una mirada desde abajo y hacia el futuro (Miguel Ángel Albizures y Ruth del Valle Cóbar).
Capítulo 10. … para que Otra América sea Posible!
Chile 2004: ¿La alegría ya viene? El primer Foro Social Chileno: esperanzas, sueños y necesidad de un mundo justo (Luis Venegas).
Recuerdo del verdadero Foro Social… Caracas 2006 (Marco Coscione).
El Tercer Foro Social de las Américas en Guatemala: el sonido y los colores de los pueblos en lucha (Luciana Ghiotto).
Para terminar… si es que se puede. (Marco Coscione)
Han apoyado esta edición en castellano:
Instituto de Estudios Ecuatorianos (Ecuador)
Progetto Sviluppo Liguria, Onlus (Italia)
“Sembrando agua para la vida” (Progetto Sviluppo Liguria)
En tus manos
no tienes otro ensayo teórico sobre los movimientos sociales latinoamericanos,
más bien un verdadero álbum fotográfico, o quizás un cuaderno de apuntes. Sin
duda alguna, este libro representa la manera de ofrecer otro espacio a la América Latina que
se cuenta sola, que quiere contarse y quiere contar. Leyendo estas historias
notarás que algo todavía se mueve y sigue regenerándose en aquel continente un
tiempo desaparecido y ahora tan mal representado, tan vergonzosamente descrito,
tan curiosamente fotografiado. Estas breves aportaciones no tienen la
pretensión de sacar conclusiones ofreciéndonos solo una parte de la realidad,
más bien nos ofrecen recorrer un camino hecho de luchas, resistencias y nuevas
construcciones que subrayan la diversidad y la riqueza de este movimiento de
movimientos: “un movimiento de
movimientos, en defensa del derecho a la educación y de la Pacha Mama, con más
protagonismo ciudadano y más información desde la base, entre iguales pero
diferentes; ocupando, resistiendo y produciendo, reafirmando su alma indígena,
en paz y sin olvido… para que otra América sea posible…”.
Marco Coscione es licenciado en Ciencias
Internacionales y Diplomáticas por la Universidad de Génova, terminó el Diplomado sobre
“El Futuro de la Unión
Europea y sus relaciones con América Latina” (Universidad de
Chile) y el Máster Oficial en “América Latina Contemporánea y sus relaciones
con la UE: una
cooperación estratégica” (Universidad de Alcalá e Instituto Universitario de
Investigación Ortega y Gasset, Madrid). Tiene varias experiencias de estudio,
trabajo y voluntariado en Europa (Italia, Alemania y España) y en América
Latina (Cuba, Chile, Perú, El Salvador, Rep. Dominicana); en 2007 ha coordinado la
publicación “Micro-historias. Santiago del Cile vista da otto caschi Bianchi
italiani” (Il Segno dei Gabrielli Editore) y en 2008 ha publicado “El
Comercio Justo. Una alianza estratégica para el desarrollo de
América Latina” (Los Libros de la
Catarata).
Modificado el ( viernes, 27 de noviembre de 2009 )
